Sinister Wisdom is seeking submissions of writing and artwork by folks across the gender spectrum for our issue Trans/Feminisms. Sinister Wisdom invites all trans, nonbinary, genderqueer, genderfluid, two-spirit, gender non conforming, intersex writers and artists to submit. To put it simply--if you trouble, research, or think about gender, we want your work.

Sinister Wisdom is a multicultural lesbian literary & art journal that publishes four issues each year. Publishing since 1976, Sinister Wisdom works to create a multicultural, multi-class lesbian and queer space.

What perspectives do trans lives bring to the field of feminist thought and practice? What does it mean to hold a conversation about being trans? What does it mean to be a part of that conversation? How do the crossroads of difference affect the conversation? Trans/Feminisms is dedicated to exploring and celebrating transness. We seek work that appeals to and from transness in a range of mediums: interdisciplinary, genre-bending poetry, fiction, transcribed interviews, manifestos, essays, historical and theoretical deep dives, comic strips, visual art, photography, and beyond. Interviews, oral histories, intergenerational conversations, and collaborations are especially encouraged.

Trans/Feminisms welcomes writers, artists, activists and activist/artistic collectives at the intersections of identities (such as race, ethnicity, sexuality, age, disability, class, religion, region, caste, non-western perspectives etc) to submit. Black, Native, migrant, people of color and disabled folks are especially encouraged to submit.

We accept submission in Spanish and English. All accepted submissions will be published in English, those that are submitted in Spanish will be published in English and Spanish. In the spirit of recognizing and valuing the academic labor of translation, we encourage anyone interested in contributing as a translator to contact us. All translators will be credited for their work.

Deadline for Submissions:

The deadline to submit is April 15. Please send submissions in one document (up to 10 pages) to Submittable. Include a brief bio in the body of the email, along with any social media links.

Contributors will receive a one-year subscription to Sinister Wisdom and a copy of Trans/ Feminisms.

Guest Editors:
Talia Bettcher     Shereen Inayatulla
Marci Blackman    Catalina Schliebener
Claudia Sofía Garriga-López Red Washburn
Cecilia Gentili    Sara Youngblood Gregory
Kris Grey       Nadine Rodriguez
Cassidy Scanlon

Trans/Feminismos convocatoria para enviar material

Sinister Wisdom les invita a enviar manuscritos y obras de arte para nuestra edición sobre Trans/Feminismos. Sinister Wisdom busca autores y artistes trans, no-binaries, de género queer, de género fluido, dos espíritus, de género no-conforme, e intersexuales a enviar sus escritos o piezas de arte. En pocas palabras: si problematizas, investigas o teorizas sobre género, queremos que envies tu arte y/o escritos para esta edición.

Sinister Wisdom es una revista de arte y literatura lesbiana multicultural que publica cuatro ediciones cada año. Desde 1976, Sinister Wisdom ha trabajado para crear un espacio lésbico y queer, multicultural, y representativo de diferentes clases sociales.

¿Qué perspectivas aportan las vidas trans al pensamiento y la práctica feminista? ¿Qué significa sostener una conversación sobre ser trans? ¿Qué significa ser parte de esa conversación? ¿Cómo afectan las distintas intersecciones, identidades y diferencias a esa conversación?
Trans/Feminismos se dedica a explorar y celebrar lo trans. Buscamos trabajos que se posicionen hacia y desde lo trans en una variedad de medios: interdisciplinarios, poesía experimental, ficción, transcripciones de entrevistas, manifiestos, ensayos, inmersiones profundas históricas y teóricas, cómics, artes visuales, fotografía y más. En especial incentivamos a enviar entrevistas, historias orales, conversaciones intergeneracionales y colaboraciones.

Trans/Feminismos invita a escritores, artistas, activistas y colectivos activistas/artísticos en las intersecciones de identidades (como son la raza, etnia, sexualidad, edad, discapacidad, clase, religión, región geográfica, casta, perspectivas no occidentales, etc.) para que presenten su trabajo. En particular buscamos e incentivamos a personas Negras, Indígenas, migrantes, Latinxs (o de otro grupo históricamente racializado) y personas con diversidad funcional que se presenten en esta convocatoria.

Aceptamos envíos en español e inglés. Todas las presentaciones aceptadas se publicarán en inglés, las que se envíen en español se publicarán en inglés y español. Con el ánimo de reconocer y valorar el labor de traducción, animamos a cualquier persona interesada en contribuir como traductor a que se ponga en contacto con nosotres. A todos les traductores se les acreditará su trabajo.

Fecha límite para envíos:

La fecha límite para enviar es el 15 de abril de 2021. Por favor envíe sus manuscritos en un documento (hasta 10 páginas) a Submittable. Incluye una breve biografía en el cuerpo del correo electrónico, junto con enlaces a las redes sociales.

Les colaboradores recibirán una suscripción de 1 año a Sinister Wisdom y una copia de Trans / Feminismos.

Editores invitados:

Talia Bettcher     Shereen Inayatulla
Marci Blackman   Catalina Schliebener
Claudia Sofía Garriga-López  Red Washburn
Cecilia Gentili     Sara Youngblood Gregory
Kris Grey       Cassidy Scanlon
Nadine Rodríguez